Wasz syn żyje i ma się dobrze

         Zachował się list od Pani Janiny Lechowskiej ze Lwowa do mamy Zbigniewa, Zofii Szumowskiej-Waydyk, w którym informuje, że jej syn żyje.

Niestety Zofia już od 9 miesięcy nie żyła, a pierwszą radość z tej wiadomości mógł celebrować  tylko jego ojciec, który szybko zawiadomił córkę we Wrocławiu. Hipoteza jest taka, że pani Janina była jedną z kilku osób przewidzianą do kontaktów razie poszukiwań po uwolnieniu z łagru, co nastąpiło 10 marca 1954 roku. Należy przypuszczać, że list z Dalekiego Wschodu szedł ponad trzy tygodnie.    Oczywiście zachowała się dalsza korespondencja, o czym już wcześniej wspominałem.    
                                                                                                                                                                                                                                                                        6.IV.1954                                                                                                            
                                                                                        Droga Pani!                                                                                      Cieszę się bardzo, że mogę przesłać Jej od dawna upragniona wiadomość i najserdeczniejsze pozdrowienia od syna. Jest zdrów i prosi, by powiadomić o tem Panią. Pracuje i czuje się dobrze. Co u Pani nowego? U nas po staremu. Najserdeczniejsze pozdrowienia                    Janina                                   
Adresat:                                                                                                   
Polska                                                                                                                                                                                       pow. Gliwice                                                                                                                                                                      p.Toszek                                                                                                                                                                           Świbie                                                                                                                                                                                         Szumowska-Waydyk Zofia                                                                                                                                                 Nadawca:                                                                                                                                                                       Lachowska J.                                                                                                                                                                           Lwów, Zielona 6/17                              
Data stempla pocztowego: 07.04.1954